William D. Williamson became the first President of the Maine State Senate. Уильям Уиламсон стал первым президентом Сената Мэна.
The Mayor waved his hand towards the flagstaff that stood outside the Maine. Мэр указал рукой на установленный с внешней стороны мэрии флагшток.
During the tenth century, Alençon was a buffer state between Normandy and the Maine regions. В X веке Алансон был буферной территорией между Нормандией и Мэном.
His political career began in 1905, when he was elected to the Maine House of Representatives. Его политическая карьера началась в 1945 году, когда он был избран в Палату представителей Мэна.
Frye served in the Maine House of Representatives from 1861 to 1862 and again in 1867. Фрай входил в Палату представителей США с 1861 по 1862 год, и позже в 1867-м году.
Shute declared war on the Abenaki in July 1722 following raids against British settlements on the Maine coast. Шют объявил войну абенакам в июле 1722 года после их рейдов против британских поселений на побережье Мэна.
It was called Bath Marine Museum until 1972 when the name was officially changed the Maine Maritime Museum. Этот музей получил название "Батский морской музей", а в 1972 году название было изменено на "Мэнский морской музей".
Dow was later elected to two terms in the Maine House of Representatives, but retired after a financial scandal. Позже Доу был избран на два срока в законодательное собрание штата, но ушел в отставку после финансового скандала.
In 1850, Dow was elected president of the Maine Temperance Union, and the next year he was elected mayor of Portland. В 1850 году Доу был избран президентом Союза трезвости Мена, а в следующем году был избран мэром Портленда.
Determined to be a lawyer, he graduated from the Peabody Law School in 1934 and was admitted to the Maine bar. Полный решимости быть адвокатом, он окончил юридическую школу Пибоди в 1934 году и был допущен в коллегию адвокатов Мэна.
Мобильная